Prevod od "da radi za" do Italijanski


Kako koristiti "da radi za" u rečenicama:

Znam da je moj otac ovde i da radi za vas.
So che mio padre è qui. E che lavora per voi.
Da, da vidimo da li možete Boga navesti da radi za nas.
Si, vediamo di convincere dio a collaborare.
Ništa neæemo postiæi ako æemo jednog roditelja slati da radi za 5, 5 dolara na sat.
Noi abbiamo messo in atto l'autobus monoparentale. In questo modo, lei può andare, non importa dove, a guadagnare 5.50 dollari l'ora.
Koga zabole ko stoji na kom uglu, ako mi kupimo kajmak sa vrha, i obræemo ga na pravi naèin, koristimo da radi za nas.
Chi cazzo se ne fotte di chi ci sta in mezzo alla strada, se poi quello che ne viene ce lo intaschiamo... lo investiamo bene... e lo facciamo fruttare?
Postoji samo jedan èovek ovde... koji je voljan da radi za poboljšanje za ljude iz flote.
Allora, c'e' solo un uomo qui... che e' disposto a lavorare per il miglioramento delle persone in questa flotta.
Nisam trebala pustiti tog momka da radi za sicu.
Non bisognerebbe mai lasciar lavorare quel ragazzo presso un negozio.
Kada bih mogla da radi stalno, na bilo èemu, duže od 2 minuta, onda bi mogla da radi za stalno, mogla bi da vaskrsava.
Se riuscissi a farlo funzionare tutte le volte, su qualsiasi cosa.....oltre i due minuti, se potesse funzionare in modo permanente potrebbe resuscitare.
Potreban nam je neko da radi za nas a kome æe oni verovati.
Ci serve qualcuno che lavori per noi che loro considerino credibile.
Razgovarao sam s posrednikom koji je rekao da radi za Zalu.
Un uomo che diceva di chiamarsi Zala, una volta mi ha telefonato.
I tako, Bradley, ako bi Carlos došao da radi za tebe, kako bi tipièan radni tjedan izgledao?
Quindi Bradley, se Carlos venisse a lavorare per te, come sarebbe una settimana tipo?
Uglavnom, dobio sam nešto više novca od šefa odelenja, pa Raj može da doðe da radi za mene.
Comunque ho ottenuto dei soldi in piu' dal capo del dipartimento, e Raj potra' venire a lavorare per me.
Svi veliki filmski studiji ga žele da radi za njih.
Tutti gli studi più importanti gli danno la caccia.
Gledaj, Jean... vaša sekretarica je mnogo volela da radi za vas.
Senti, Jean... Alla tua segretaria piaceva molto lavorare per te.
To dokazuje da rizik od odavanje njegove boje je veæi od rizika da radi za nas.
Proverebbe che il rischio di essere buttato fuori per il colore e' maggiore del rischio di lavorare per noi.
Moj ujak mi je rekao da radi za bin Ladena.
Mio zio mi ha detto che lavorava per bin Laden.
Mislim da je otišao da radi za šeika.
Credo... Credo che sia andato a lavorare per lo sheik.
Mnogi od njih kažu da je posle 11. septembra otišao da radi za Šeika.
Molti dicono che dopo l'11 settembre lavorava per KSM.
Kako to da radi za njih?
E per ora come va? Sta perdendo 6 a 0.
Šta to èujem o tvojem kovrdžavom prijatelju, da radi za vladu?
Cos'è questa storia del tuo amico riccioluto che lavora per il governo? Chi te l'ha detto? Di che cosa stai parlando?
Neæe da radi za Monroa ili za Fosterovu.
Non lavorera' per Monroe... O per la Foster.
Mislimo da radi za Prodavnicu i možda nam je najbolja šansa za skidanje ljage sa Nikinog imena.
Crediamo che quest'uomo lavori per il Negozio e potrebbe essere una buona occasione per riabilitare Nikita.
Samo zato što je u Pakistanu ne znaèi da radi za Prodavnicu.
Solo perche' e' in Pakistan non vuol dire che stia lavorando per la Bottega.
Napustio je studije da radi za gradonaèelnika.
Lasciare l'università per un impiego nell'ufficio del sindaco?
To je bio deo plana da se uništi Grim, ili barem da uhvati jednog da radi za njega.
Faceva parte di un piano per distruggere un Grimm, o convincerlo a lavorare per lui.
Tvoja devojka, za koju sam rekao da radi za vas, onesvesti se na Pravnom fakultetu na pet minuta.
La tua fidanzata che, come ho appena detto, lavora per te, sviene alla facolta' di legge per cinque minuti.
Ili æeš reprogramirati tog robota da radi za nas ili æemo te ubiti.
O riprogrammi quel robot nel Van a lavorare per noi, o ti spariamo un cazzo di proiettile proprio adesso.
Nakon fakulteta je poèeo da radi za tu veliku firmu, a onda je naprasno odluèio da osnuje svoju firmu u Pasadeni.
Dopo la facolta' di Legge, lavoro' in uno studio prestigioso, quindi, decise di aprire uno studio a Pasadena.
Znam kad je roðen, kad æe umreti i da radi za vojvodu od Sendrigama, jer mi je muž isprièao o tome.
So quando e' nato e quando morira' e so che lavora per il Duca di Sandringham perche' mio marito me ne ha parlato.
Prva stvar koju moraš da znaš o Šeliju je da je, otkad je bio mali deèak, uvek želeo da radi za dobrobit drugih.
Ora, la prima cosa da sapere su Shelly e' che, sin da quando era bambino, ha sempre avuto molto a cuore il benessere degli altri.
Rekla je da radi za osiguravajuæe društvo.
Ha detto che era della mia compagnia assicurativa.
Rekla je da radi za raèunovoðu.
Mi dice che lavora per il contabile.
Doktore, žao mi je, ovaj èovek tvrdi da radi za vladu.
Mi scusi dottore, quest'uomo dice di lavorare per il governo.
Tražio je falsifikatora da radi za njega.
Quindi cerca uno specialista Per creare delle elaborate contraffazioni.
Moja firma æe nastaviti da radi za vašeg sina, ali dve stvari æe se promeniti.
La mia agenzia continuera' a lavorare per il proscioglimento di vostro figlio, ma cambieranno due cose.
Jedan od vas poène da radi za Pamukoustog... zgrabi nešto novca, ugleda prividno lepu priliku, i odluèite se na to.
Uno di voi, inizia a lavorare per Cottonmouth. Fa qualche soldo, vede un'opportunità e voi ragazzi lo aiutate.
Kada sam mu pomogla nisi mi rekao da radi za neprijatelja.
Non mi avevi detto che collaborava con il nemico.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Nel suo carcere di minima sicurezza, fu influenzato da dei truffatori finanziari che lo convinsero a lavorare per loro dopo il suo rilascio.
Čini mi se da je Bil, pre šest godina, prešao iz Majkrosofta i počeo da radi za stalno.
Sei anni fa, credo, Bill è entrato a farne parte full time, lasciando Microsoft e dedicandosi al progetto a tempo pieno.
I ljudi koji smišljaju stvari koje su izuzetne češće shvate kako da iskoriste dizajn da radi za njih.
E chi se ne esce con roba notevole, riesce più spesso a mettere il design al suo servizio.
Samo vrlo pametno navode materijal da radi za njih.
Sono solo molto intelligenti nel far lavorare i materiali per loro.
Devetsto tridesetih, ukoliko je bilo ko od vas hteo da napravi film, morao je da radi za "Warner Bros" ili "RKO" jer ko je mogao sebi da priušti filmski set opremu za osvetljavanje, i opremu za montažu i pozadinsku muziku i više od toga?
Negli anni 30, se volevi fare un film, dovevi lavorare per la Warner Bros o per la RKO perché chi poteva permettersi un set, le luci e l'attrezzatura per il montaggio, la sceneggiatura e tutto il resto?
2.1647679805756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?